Algemene voorwaarden

ALGEMENE VOORWAARDEN CAS QUALITY CONTROL B.V.

CAS Quality Control B.V., Markt 17, 4875 CB Etten-Leur – KvK 64111598 – btw NL855526877B01

Deze Algemene Voorwaarden vervangen alle eerdere versies van de algemene voorwaarden van CAS Quality Control B.V.

ARTIKEL 1 DEFINITIES

In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:

Algemene Voorwaarden: deze algemene voorwaarden.

Coördinatoren: medewerkers van Opdrachtgever die worden aangewezen voor de communicatie met CAS en in dat kader, indien van toepassing, een opleiding zullen volgen.

Diensten: alle door CAS te verrichten werkzaamheden en te leveren diensten, waaronder het leveren en beschikbaar stellen van Programmatuur, online- en cloudgebaseerde dienstverlening, documentverwerking, scanning, OCR, documentmanagement, implementatie, configuratie, onderhoud, support, hosting, advies, consultancy, projectbegeleiding en overige daarmee samenhangende werkzaamheden.

Gebrek: het substantieel niet functioneren van de Programmatuur overeenkomstig de schriftelijk overeengekomen specificaties of de door CAS verstrekte gebruikersdocumentatie.

Gebruik: het gebruik van de Programmatuur overeenkomstig de Overeenkomst.

Gebruikers: de natuurlijke personen die door Opdrachtgever zijn geautoriseerd om de Programmatuur te gebruiken.

Opdrachtgever: iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die met CAS een Overeenkomst sluit of wenst te sluiten.

Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen CAS en Opdrachtgever met betrekking tot de levering van Programmatuur en/of Diensten, inclusief de daarbij behorende bijlagen.

Partijen: CAS en Opdrachtgever gezamenlijk, dan wel ieder afzonderlijk.

Platform: de door CAS beheerde online- of cloudomgeving waarmee Programmatuur geheel of gedeeltelijk via internet aan Opdrachtgever beschikbaar wordt gesteld.

Programmatuur: de door CAS ontwikkelde of ter beschikking gestelde software, applicaties, modules, databestanden, documentatie en overige digitale functionaliteiten, ongeacht of deze lokaal wordt geïnstalleerd of via het Platform beschikbaar wordt gesteld.

Release: een aanpassing van de Programmatuur waarin Gebreken zijn hersteld en/of bestaande functionaliteiten zijn gewijzigd.

Versie: een nieuwe uitgave van de Programmatuur waarin een of meer Releases en/of nieuwe functionaliteiten zijn opgenomen.

ARTIKEL 2 TOEPASSELIJKHEID

a) De Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, offertes, orders, leveringen van Diensten en facturen door/van CAS en op alle Overeenkomsten tussen CAS en Opdrachtgever, alsmede op elk verzoek van Opdrachtgever tot levering van Diensten, ongeacht of er een Overeenkomst tot stand is gekomen tussen CAS en Opdrachtgever.

b) Door Opdrachtgever gehanteerde algemene voorwaarden of andere voorwaarden zijn niet van toepassing. Op afwijkende of aanvullende bedingen kan door Opdrachtgever slechts een beroep worden gedaan, indien en voor zover die door CAS uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard. Dergelijke aanvullende of afwijkende bepalingen laten de toepasselijkheid van de overige bepalingen van de Algemene Voorwaarden onverlet en gelden uitsluitend voor de overeenkomst waarvoor dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.

c) Door de aanvaarding van deze Algemene Voorwaarden stemt Opdrachtgever tevens in met de toepasselijkheid van de Algemene Voorwaarden op alle nieuw te sluiten Overeenkomsten van opdracht en op alle vervolg- en aanvullende Overeenkomsten van opdracht tussen CAS en Opdrachtgever.

ARTIKEL 3 OVEREENKOMST

a) Iedere Overeenkomst komt eerst tot stand indien en zodra CAS de inhoud van de Overeenkomst na ontvangst van een opdracht van Opdrachtgever uitdrukkelijk schriftelijk aan Opdrachtgever bevestigt, hetzij, indien dat eerder is, als CAS begint met de uitvoering van de met Opdrachtgever overeengekomen Diensten.

b) Iedere Opdrachtgever staat er voor in rechtsgeldig bevoegd te zijn om Overeenkomsten te sluiten met CAS.

ARTIKEL 4 MEERDERE OPDRACHTGEVERS

Wanneer een Overeenkomst met CAS wordt gesloten door twee of meer Opdrachtgevers, is iedere Opdrachtgever tegenover CAS hoofdelijk aansprakelijk voor de behoorlijke en tijdige nakoming van de verplichtingen van die Opdrachtgevers uit hoofde van die Overeenkomst.

ARTIKEL 5 PROGRAMMATUUR; GEBRUIKSRECHT

a) CAS verleent aan Opdrachtgever gedurende de looptijd van de Overeenkomst een niet-exclusief, niet-overdraagbaar en niet-sublicentieerbaar recht om de Programmatuur te gebruiken overeenkomstig de Overeenkomst en deze Algemene Voorwaarden.

b) Het gebruiksrecht omvat uitsluitend het gebruik van de overeengekomen functionaliteiten van de Programmatuur overeenkomstig de gebruikersdocumentatie en de Overeenkomst.

c) De Programmatuur mag uitsluitend worden gebruikt binnen de eigen organisatie van Opdrachtgever en uitsluitend ten behoeve van de eigen bedrijfsvoering, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

d) Indien de Programmatuur lokaal wordt geïnstalleerd, is Opdrachtgever verantwoordelijk voor een geschikte technische omgeving die voldoet aan de door CAS opgegeven specificaties.

e) Indien de Programmatuur via het Platform beschikbaar wordt gesteld, is Opdrachtgever verantwoordelijk voor het beheer van gebruikersaccounts, autorisaties, wachtwoorden en overige toegangsgegevens.

f) Het Gebruik is beperkt tot het overeengekomen aantal Gebruikers, accounts, locaties, systemen of andere overeengekomen gebruikseenheden.

g) Het is Opdrachtgever niet toegestaan de Programmatuur geheel of gedeeltelijk aan derden ter beschikking te stellen, te verhuren, te verkopen, te sublicentiëren, te verpanden of anderszins over te dragen, tenzij CAS daarvoor vooraf schriftelijk toestemming heeft verleend.

ARTIKEL 6 VERANTWOORDELIJKHEID MET BETREKKING TOT SPECIFICATIES

Opdrachtgever draagt er zorg voor dat de door haar gebruikte apparatuur, programmatuur, systemen, internetverbindingen, browsers, beveiligingsvoorzieningen en overige voorzieningen die noodzakelijk zijn voor het gebruik van de Programmatuur blijvend voldoen aan de door CAS opgegeven specificaties en aan de algemeen aanvaarde beveiligingsstandaarden.

ARTIKEL 7 LEVERING EN ACCEPTATIE

a) De Programmatuur wordt geacht te zijn geleverd zodra deze door CAS aan Opdrachtgever ter beschikking is gesteld. Bij een lokale installatie vindt levering plaats door aflevering of installatie. Indien de Programmatuur via het Platform beschikbaar wordt gesteld, vindt levering plaats zodra CAS de overeengekomen toegang heeft verstrekt.

b) Opdrachtgever heeft het recht een acceptatietest uit te voeren indien Partijen dit zijn overeengekomen. Indien CAS op verzoek van Opdrachtgever geheel of gedeeltelijk medewerking verleent aan een acceptatietest, kunnen Partijen daarvoor een afzonderlijke vergoeding overeenkomen.

c) De Programmatuur wordt geacht te zijn geaccepteerd zodra Opdrachtgever deze voor operationele doeleinden in gebruik neemt of indien Opdrachtgever niet binnen de overeengekomen termijn schriftelijk en gemotiveerd melding maakt van een Gebrek dat acceptatie verhindert.

d) De door CAS genoemde termijnen zijn indicatief en naar beste weten vastgesteld op grond van de gegevens die bij het aangaan van de Overeenkomst aan CAS bekend waren. Indien overschrijding van enige termijn dreigt, zullen Opdrachtgever en CAS zo spoedig mogelijk in overleg treden gericht op een wederzijds bevredigende oplossing.

ARTIKEL 8 GARANTIE

a) Gedurende een periode van 4 maanden na aflevering of, bij online- of cloudgebaseerde dienstverlening, na aanvang van de dienstverlening, zal CAS naar beste vermogen eventuele Gebreken in de Programmatuur herstellen, onder de voorwaarde dat deze binnen de hiervoor genoemde periode schriftelijk en gedetailleerd omschreven bij CAS zijn gemeld.

b) CAS kan niet garanderen dat de Programmatuur altijd zonder onderbrekingen of Gebreken zal werken of dat alle Gebreken zullen worden hersteld. CAS zal zich telkens naar beste vermogen inspannen.

c) Herstel van verminkte of verloren gegane gegevens valt niet onder de garantieverplichting.

d) Herstel zal geschieden op een door CAS te bepalen locatie en wijze, na overleg met Opdrachtgever.

e) CAS is gerechtigd tijdelijke oplossingen dan wel programmaomwegen of probleemvermijdende restricties in de Programmatuur aan te wenden.

f) Na afloop van de in dit artikel genoemde garantieperiode kan CAS eventuele Gebreken herstellen conform de overeengekomen onderhoudsvoorwaarden.

ARTIKEL 9 UITZONDERING HERSTELPLICHT GEBREKEN

a) CAS is zowel tijdens als na de garantieperiode niet verplicht tot herstel van Gebreken, voor zover deze voortvloeien uit van buiten komende oorzaken, onzorgvuldig handelen of nalaten door Opdrachtgever, verkeerd gebruik van de Programmatuur, gebruik voor een ander doel dan waarvoor de Programmatuur is bestemd, door Opdrachtgever gemaakte koppelingen of verbindingen met niet door CAS goedgekeurde systemen, wijzigingen in infrastructuur, accounts, autorisaties of configuratie, of wijzigingen in de Programmatuur door Opdrachtgever of derden zonder schriftelijke toestemming van CAS.

b) In al deze gevallen is CAS bereid tegen aanvullende vergoeding, conform de overeengekomen prijzen en tarieven, voor herstel van de desbetreffende Gebreken zorg te dragen.

ARTIKEL 10 BACK-UP

Opdrachtgever verbindt zich jegens CAS om met betrekking tot de gegevens, bestanden en Programmatuur die zich bij Opdrachtgever bevinden regelmatig back-upprocedures uit te voeren conform de in de branche gebruikelijke standaarden. Voor zover CAS in het kader van online- of cloudgebaseerde dienstverlening back-ups maakt, geschiedt dit volgens de schriftelijk overeengekomen of bij CAS gebruikelijke procedures. CAS is niet gehouden tot herstel van gegevens anders dan door terugplaatsing van de laatst beschikbare back-up, voor zover beschikbaar.

ARTIKEL 11 PRIJZEN, TARIEVEN EN BETALING

a) De prijzen en tarieven staan vermeld in de door Partijen overeengekomen en ondertekende offerte.

b) Alle door Opdrachtgever aan CAS verzochte extra werkzaamheden en activiteiten die niet expliciet in de Overeenkomst met Bijlagen zijn opgenomen, kunnen door CAS tegen aanvullende vergoeding bij Opdrachtgever in rekening worden gebracht.

c) De prijzen en tarieven zijn exclusief BTW en andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.

d) De vergoeding voor onderhoud wordt steeds per kalenderjaar gefactureerd en dient op voorhand te worden voldaan.

e) CAS heeft het recht de prijzen en tarieven jaarlijks aan te passen als gevolg van indexatie.

f) Alle facturen zullen door Opdrachtgever worden betaald binnen 30 dagen na factuurdatum.

g) Indien Opdrachtgever de verschuldigde bedragen niet binnen de overeengekomen termijn betaalt, is Opdrachtgever, zonder dat enige ingebrekestelling nodig is, over het openstaande bedrag wettelijke rente verschuldigd. Indien ook na sommatie betaling uitblijft, zal Opdrachtgever verder gehouden zijn tot betaling van de buitengerechtelijke kosten.

ARTIKEL 12 ONDERHOUD, UPDATES EN BESCHIKBAARHEID

CAS zal het overeengekomen onderhoud uitvoeren conform de volgende voorwaarden:

a) CAS zal zich naar beste kunnen inspannen om het onderhoud met zorg uit te voeren.

b) Het onderhoud omvat, tenzij anders overeengekomen, het herstellen van Gebreken, het beschikbaar stellen of doorvoeren van Releases of Versies en ondersteuning bij het gebruik van de Programmatuur.

c) Opdrachtgever, meer in het bijzonder haar Coördinator, zal eventuele Gebreken zo spoedig en zo gedetailleerd mogelijk bij de helpdesk van CAS melden.

d) CAS zal na ontvangst van een melding zo spoedig mogelijk met de herstelwerkzaamheden starten, naar professioneel inzicht van CAS en in goed overleg met Opdrachtgever.

e) Herstelwerkzaamheden die op locatie van Opdrachtgever worden uitgevoerd, kunnen met reis- en verblijfkosten in rekening worden gebracht.

f) Voor werkzaamheden buiten werkdagen en kantooruren kan CAS extra kosten in rekening brengen.

g) Indien Gebreken niet door de Programmatuur worden veroorzaakt, kan CAS de werkzaamheden factureren.

h) Bij lokale installaties brengt CAS Opdrachtgever van tevoren op de hoogte indien een nieuwe Release of Versie wordt vrijgegeven. Bij online- of cloudgebaseerde dienstverlening is CAS gerechtigd updates, Releases, Versies en wijzigingen centraal door te voeren. CAS is niet gehouden specifiek voor Opdrachtgever bepaalde functionaliteiten te handhaven, te wijzigen of toe te voegen, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

i) CAS kan de Programmatuur of het Platform tijdelijk geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen voor preventief, correctief of adaptief onderhoud of andere vormen van service. CAS zal dit zo mogelijk tijdig aankondigen en niet langer laten duren dan noodzakelijk.

j) Indien CAS onderhoud op een oude Versie of Release beëindigt, stelt zij Opdrachtgever daarvan tijdig op de hoogte.

k) Opdrachtgever kan wensen voor aanpassingen van de Programmatuur kenbaar maken. CAS is niet verplicht deze wensen door te voeren, tenzij Partijen daarover schriftelijk overeenstemming bereiken.

l) Ondersteuning kan telefonisch, online en via remote support plaatsvinden. Beide Partijen zijn verantwoordelijk voor hun eigen apparatuur en verbindingen.

m) CAS zal meldingen registreren en de voortgang bewaken.

ARTIKEL 13 COÖRDINATOREN

a) Opdrachtgever zal een Coördinator aanwijzen ten behoeve van de communicatie met CAS. Daarnaast zal Opdrachtgever een plaatsvervangend Coördinator aanwijzen.
Voor een optimale samenwerking tussen Partijen en goed begrip van de technische materie, zullen de Coördinatoren de overeengekomen opleidingen volgen. Additionele opleiding en training zal aanvullend in rekening worden gebracht.

b) De Coördinatoren zullen, indien het onderhoud plaatsvindt op locatie van Opdrachtgever, zoveel mogelijk beschikbaar zijn.

c) De Coördinator kan alleen wijzigingen aanbrengen in de Programmatuur na overleg met en goedkeuring van CAS.

d) De Coördinatoren zijn verantwoordelijk voor de interne ondersteuning van de Gebruikers bij Opdrachtgever.

ARTIKEL 14 MEDEWERKING OPDRACHTGEVER

a) Opdrachtgever zal CAS steeds tijdig alle noodzakelijke en relevante gegevens of inlichtingen verschaffen en alle medewerking verlenen die nodig is voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst.

b) Indien Opdrachtgever gegevens of bestanden aanlevert bij CAS, zullen deze in kopie worden aangeleverd. Originele gegevens of bestanden blijven bij Opdrachtgever en Opdrachtgever blijft verantwoordelijk voor de juistheid, volledigheid, kwaliteit, rechtmatigheid en het gebruik daarvan.

c) Opdrachtgever is verantwoordelijk voor controle van de door de Programmatuur gegenereerde resultaten, waaronder resultaten van OCR, geautomatiseerde herkenning, classificatie, koppeling, berekeningen, indicaties, analyses en adviezen. Opdrachtgever blijft verantwoordelijk voor beslissingen die op basis daarvan worden genomen.

d) De dienstverlening van CAS, waaronder advies-, consultancy-, implementatie- en ondersteuningswerkzaamheden, wordt uitgevoerd op basis van een inspanningsverbintenis, tenzij CAS schriftelijk en uitdrukkelijk een bepaald resultaat heeft toegezegd en dat resultaat voldoende bepaalbaar is omschreven.

e) Indien noodzakelijke gegevens niet, niet tijdig of niet overeenkomstig de afspraken ter beschikking worden gesteld of indien Opdrachtgever op andere wijze niet aan haar verplichtingen voldoet, kan CAS de uitvoering van de Overeenkomst opschorten.

ARTIKEL 15 DERDEN

a) Het is CAS toegestaan derden bij de uitvoering van haar werkzaamheden in te zetten, waarbij CAS ten opzichte van Opdrachtgever verantwoordelijk blijft, tenzij anders overeengekomen.

b) Het is CAS toegestaan bij de vervulling van een opdracht betrokken medewerkers te vervangen.

ARTIKEL 16 GEHEIMHOUDING

a) Elke Partij staat er voor in dat alle vertrouwelijke informatie van de andere Partij vertrouwelijk zal worden behandeld, inclusief de inhoud van de Overeenkomst, tenzij openbaarmaking wettelijk vereist is.

b) In geval van schending van deze bepaling is de overtredende Partij jegens de andere Partij een direct opeisbare boete van EUR 5.000 verschuldigd, onverminderd het recht van de andere Partij - indien de geleden schade groter is dan het bedrag van de totale boete - in plaats van de boete volledige schadevergoeding te vorderen.

ARTIKEL 17 INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

a) Alle rechten van intellectuele en industriële eigendom op de krachtens de Overeenkomst ontwikkelde of ter beschikking gestelde Programmatuur, databestanden, apparatuur of andere materialen zoals analyses, ontwerpen, (gebruikers)documentatie, rapporten, offertes, evenals voorbereidend materiaal daarvan, berusten exclusief bij CAS, diens licentiegevers of diens toeleveranciers.

b) Het is Opdrachtgever niet toegestaan aanduidingen omtrent intellectuele en industriële eigendomsrechten uit Programmatuur of andere materialen te verwijderen of te wijzigen, daaronder begrepen aanduidingen omtrent vertrouwelijk karakter en geheimhouding van de Programmatuur.

c) Voor zover de Programmatuur gebruikmaakt van OCR-, algoritmische of AI-modellen, blijven de rechten daarop en op de onderliggende methoden, modellen, configuraties en verbeteringen berusten bij CAS, diens licentiegevers of diens toeleveranciers, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

ARTIKEL 18 PRIVACY / BESCHERMING PERSOONSGEGEVENS

a) Partijen zullen zich houden aan alle op hen rustende wettelijke verplichtingen met betrekking tot privacy en persoonsgegevens, waaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG).

b) Voor zover CAS in het kader van de Overeenkomst persoonsgegevens verwerkt ten behoeve van Opdrachtgever, fungeert CAS als verwerker en Opdrachtgever als verwerkingsverantwoordelijke. Partijen zullen in dat geval, voor zover vereist, een afzonderlijke verwerkersovereenkomst sluiten.

c) Opdrachtgever staat ervoor in dat de persoonsgegevens rechtmatig aan CAS worden verstrekt en dat de verwerking daarvan in het kader van de Overeenkomst is toegestaan. Opdrachtgever vrijwaart CAS voor aanspraken van derden of betrokkenen in verband met gegevens waarvoor Opdrachtgever verantwoordelijk is, tenzij de aanspraak het gevolg is van een toerekenbare tekortkoming van CAS.

d) CAS zal passende technische en organisatorische maatregelen treffen voor de beveiliging van persoonsgegevens, rekening houdend met de stand van de techniek, de aard van de dienstverlening en de daaraan verbonden risico's. CAS staat er niet voor in dat beveiliging onder alle omstandigheden doeltreffend is.

e) CAS is gerechtigd subverwerkers in te schakelen voor de uitvoering van de Overeenkomst, waaronder hosting-, cloud- en supportleveranciers, mits CAS met deze partijen passende afspraken maakt over vertrouwelijkheid en gegevensbescherming.

ARTIKEL 19 GEGEVENS, EXIT EN RISICO-OVERGANG

a) Het risico van verlies of beschadiging van zaken die onderwerp van de Overeenkomst zijn, gaat over op Opdrachtgever op het moment waarop deze in de feitelijke beschikkingsmacht van Opdrachtgever zijn gebracht.

b) Gegevens, documenten en bestanden die Opdrachtgever met gebruikmaking van de Programmatuur verwerkt, blijven gegevens van Opdrachtgever. Na beëindiging van de Overeenkomst zal CAS, voor zover redelijkerwijs mogelijk en voor zover van toepassing, Opdrachtgever in de gelegenheid stellen deze gegevens te exporteren of tegen vergoeding assistentie verlenen bij overdracht of verwijdering.

c) CAS is na beëindiging van de Overeenkomst gerechtigd gegevens te verwijderen na afloop van de overeengekomen bewaartermijn of, bij gebreke daarvan, na een redelijke termijn, behoudens voor zover wettelijke verplichtingen zich daartegen verzetten.

ARTIKEL 20 BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

a) De totale aansprakelijkheid van CAS jegens Opdrachtgever voor directe schade is beperkt tot maximaal het bedrag gelijk aan het door Opdrachtgever aan CAS in de 12 maanden voorafgaande aan het schadeveroorzakende feit uit hoofde van de Overeenkomst betaalde bedrag.

b) CAS is in geen enkel geval aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, daaronder begrepen winstderving, verlies, verminking of vernietiging van gegevens of documenten, schade door bedrijfsstagnatie, schade als gevolg van onjuiste of onvolledige OCR-resultaten, geautomatiseerde herkenning, verwerking, interpretatie, berekeningen, indicaties, analyses of adviezen, vorderingen van derden, gemiste opbrengsten of besparingen of andere indirecte schade of gevolgschade.

c) CAS is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van storingen, uitval of tekortkomingen in internetverbindingen, telecommunicatievoorzieningen, cloud-, hosting- of andere diensten van derden, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van CAS.

d) Opdrachtgever vrijwaart CAS voor eventuele aanspraken van derden, waaronder aanspraken die verband houden met door Opdrachtgever aangeleverde gegevens, documenten of bestanden en het gebruik van resultaten van de Programmatuur.

e) De vorige leden zijn niet van toepassing indien de schade is veroorzaakt door opzet of bewuste roekeloosheid van CAS. Opdrachtgever is verantwoordelijk voor het controleren van de werking van de Programmatuur.

ARTIKEL 21 OVERMACHT

a) In geval van overmacht van een van de Partijen zullen de verplichtingen worden opgeschort zolang de overmachttoestand voortduurt.

b) Onder overmacht aan de zijde van CAS wordt mede verstaan: overmacht van toeleveranciers, storingen of uitval van internet, datanetwerk- of telecommunicatiefaciliteiten, cloud- of hostingdiensten, cyberincidenten, overheidsmaatregelen en andere omstandigheden die buiten de redelijke invloedssfeer van CAS liggen.

c) Indien de overmachtssituatie langer dan negentig dagen duurt, hebben Partijen het recht de Overeenkomst door middel van een aangetekend schrijven te beëindigen, tenzij voorzienbaar is dat de overmachtssituatie binnen redelijke termijn zal worden opgelost. Wat reeds conform de Overeenkomst is gepresteerd, wordt naar verhouding afgerekend.

ARTIKEL 22 BEËINDIGING VAN DE OVEREENKOMST

Partijen zijn gerechtigd de Overeenkomst direct te ontbinden door middel van een aangetekend schrijven, onverminderd de schadeaanspraken van de ontbindende Partij, indien:

• de andere Partij, na een deugdelijke schriftelijke ingebrekestelling waarbij een redelijke termijn wordt gesteld voor nakoming, toerekenbaar tekort blijft komen in de nakoming van een of meer wezenlijke verplichtingen voortvloeiend uit de Overeenkomst.

• aan de andere Partij surseance van betaling wordt verleend, indien ten aanzien van de andere Partij faillissement wordt aangevraagd of indien de onderneming van de andere Partij wordt geliquideerd of beëindigd.

ARTIKEL 23 BIJLAGEN

In geval van eventuele strijdigheid tussen bepaalde voorwaarden in de overeenkomst en de Algemene Voorwaarden, prevaleert het bepaalde in de overeenkomst.

ARTIKEL 24 CONVERSIE EN UITLEG

a) Nietigheid, vernietiging of onverbindendheid van één der bepalingen van deze Algemene Voorwaarden laat de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. In het geval één of meer bepalingen nietig, vernietigd of onverbindend blijkt te zijn, worden tussen CAS en Opdrachtgever vervangende bepalingen overeengekomen die wel geldig zijn en die het meest de inhoud en strekking van de nietig, vernietigde of onverbindend gebleken bepaling(en) benaderen.

b) De titels en hoofdstukken in de Algemene Voorwaarden dienen uitsluitend voor het leesgemak en kunnen de inhoud en betekenis van de bepalingen in de Algemene Voorwaarden niet beïnvloeden.

ARTIKEL 25 TOEPASSELIJK RECHT EN FORUMKEUZE

a) Op iedere relatie en iedere verbintenis tussen CAS en Opdrachtgever waaronder iedere Overeenkomst tussen CAS en Opdrachtgever is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.

b) Geschillen zullen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de ter zake bevoegde rechter, onverminderd de bevoegdheid van CAS om een geschil voor te leggen aan een rechter aan wie bij afwezigheid van deze bepaling bevoegdheid zou toekomen.

ARTIKEL 26 OVERIGE BEPALINGEN

a) Het is Partijen niet toegestaan rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij aan een derde over te dragen.

b) Bepalingen betreffende intellectuele eigendom, aansprakelijkheid, overmacht, vertrouwelijkheid, betaling en geschillenbeslechting blijven ook na het einde van de Overeenkomst van toepassing.

c) Vernietiging of nietigheid van één of meer van de bepalingen tast de rechtsgeldigheid van de overige bepalingen niet aan.

d) Afwijkingen en/of aanvullingen zijn slechts geldig indien deze uitdrukkelijk schriftelijk door rechtsgeldige vertegenwoordigers van Opdrachtgever en CAS zijn overeengekomen.

e) Voor zover Partijen worden geconfronteerd met niet in de Overeenkomst geregelde kwesties, zullen zij dergelijke kwesties in goed overleg bespreken en zich ervoor inspannen om tot een wederzijds acceptabele oplossing te komen.